Translations for „réveillon“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

réveillon N m

réveillon

Silvesterfeier f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Isso acontece principalmente no réveillon e carnaval, festas de destaque regional.

pt.wikipedia.org

O palco também era reutilizado durante o show de réveillon, que reúne artistas que se revesam para entreter as milhares de pessoas que aguardam a chegada do ano novo.

pt.wikipedia.org

A indulgência plenária é concedida, nas condições usuais, àqueles que a recitem em público no réveillon.

pt.wikipedia.org

A narrativa mostrava as perspectivas de cinco jovens no réveillon de 1999/2000.

pt.wikipedia.org

Réveillon de que este pretenderia baixar os salários de seus empregados.

pt.wikipedia.org

A palavra réveillon se origina do verbo francês réveiller que tem o significado de acordar, assim o réveillon é o despertar do ano novo.

pt.wikipedia.org

O início das peregrinações foi marcado pelo réveillon de 1899 para 1900, quando alguns fiéis católicos ergueram no alto da serra uma cruz.

pt.wikipedia.org

Gualter desapareceu na noite de réveillon: após sete dias, teve o corpo reconhecido por um irmão através de fotos.

pt.wikipedia.org

Cada uma delas fomentava na sua freguesia bailes cíclicos anuais - carnaval, pinha ou réveillon - e as matinés dançantes aos domingos.

pt.wikipedia.org

Todos anos são realizadas as festas de réveillon na avenida.

pt.wikipedia.org