German » Portuguese

Translations for „rapina“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

ave f de rapina
ave f de rapina
Portuguese » German

Translations for „rapina“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

ave de rapina
Raubvogel m inf
ave de rapina
Greifvogel m spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Em algumas aves de rapina, como as corujas, mochos ou bufos, estas penas formam tufos que se assemelham a orelhas.
pt.wikipedia.org
Observa-se com frequência bandos de pequenas aves passeriformes a importunar aves de rapina pousadas ou em voo.
pt.wikipedia.org
Do castelo faz parte um centro de criação e de adestramento de aves de rapina.
pt.wikipedia.org
Os juvenis são caçados por linces, mochos, coiotes, texugos e aves de rapina.
pt.wikipedia.org
São apresentadas diversas espécies de aves de rapina sendo as suas características anatómicas, bem como as suas adaptações fisiológicas, evidenciadas através do seu vôo.
pt.wikipedia.org
Tal como outros pássaros, possui também um sriiiiii agudo de alarme para aves de rapina, pois o som é rapidamente atenuado pela vegetação, tornando a fonte difícil de detetar.
pt.wikipedia.org
Também se encontram a perdiz, codorniz, aves de rapina noturnas, como a coruja, mocho e diurnas, como a águia-calçada, águia-de-bonelli, águia-de-asa-redonda, falcão-peregrino e peneireiro-vulgar.
pt.wikipedia.org
Também tenta afugentar qualquer predador que tente aproximar-se seu ninho, até mesmo as aves de rapina e os humanos.
pt.wikipedia.org
A grande possibilidade de caça atrai animais carnívoros, como o lobo e a raposa, ou aves de rapina, como gaviões e falcões.
pt.wikipedia.org
O falcão-peregrino, o esmerilhão, os gaviões e o corujão-orelhudo são outros pássaros de rapina que também ficaram mais comuns.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português