Translations for „românica“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Romanistik

filologia f românica

Translations for „românica“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

filologia românica

Romanistik f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Eminentemente religiosa, a maioria da arte românica visa a exaltação e difusão do cristianismo.

pt.wikipedia.org

Escreveu dicionários bilíngues de quase todas as línguas neolatinas — uma obra pioneira na lexicografia românica.

pt.wikipedia.org

Tem capitéis de tradição românica, embora as molduras dos arcos sejam já góticas.

pt.wikipedia.org

Oliba foi uma das figuras com mais influência e relevância do seu tempo, na gerência da cultura catalã e um grande impulsor da arte românica.

pt.wikipedia.org

No entanto, os seus contrafortes revelam estrutura românica e poderá ter sido construída sobre as fundações de uma outra mais antiga, possivelmente romana.

pt.wikipedia.org

Junto à entrada, do lado esquerdo, exteriormente, existe uma pia também românica.

pt.wikipedia.org

Muito se perdeu da pintura românica, mas ainda sobrevive um acervo apreciável.

pt.wikipedia.org

E essas línguas originárias deram uma cor específica a cada língua neolatina (ou românica) surgente, permanecendo presentes em topônimos dessas regiões até hoje.

pt.wikipedia.org

Sua forma renascentista foi mais tarde obscurecida por outras reformas, e ainda subsistem traços da igreja românica primitiva na fachada.

pt.wikipedia.org

Por literatura aljamiada entende-se o conjunto de obras literárias escritas numa língua românica peninsular com grafias do alifato árabe ou alefato hebraico.

pt.wikipedia.org