Translations for „sistemas“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Systemsoftware

software m de sistemas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Apenas uma pequena proporção do pregado europeu é produzida em sistemas aquícolas com recirculação.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de alta pressão são freqüentemente associados a ventos fracos na superfície e subsidência através da porção inferior da troposfera.

pt.wikipedia.org

Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.

pt.wikipedia.org

Na verdade, um bom gerente de informática, um bom programador de computador e um bom analista de sistemas podiam “escolher” a empresa para trabalhar.

pt.wikipedia.org

Enviou 2.6 milhões de mensagens de texto para advertir sobre a tempestade, além de usar sistemas de televisão, sirenes e megafones para comunicar a mensagem.

pt.wikipedia.org

Em outros sistemas de prova formal, o teorema da dedução é às vezes escolhido como uma primitiva regra de inferência.

pt.wikipedia.org

Uma discrepância comum entre sistemas operacionais está na forma em que os caminhos de diretórios são especificados.

pt.wikipedia.org

Em um sentido geral, biosferas são quaisquer sistemas fechados e autorregulados contendo ecossistemas.

pt.wikipedia.org

Os sistemas fechados são totalmente desintegrados com o meio externo.

pt.wikipedia.org

Em suas primeiras semanas a bordo, ativaram os sistemas de suporte à vida e os controles dos computadores, além de desembalarem suprimentos deixados na estação por missões anteriores.

pt.wikipedia.org