Translations for „veemência“ in the Portuguese » German Dictionary

veemência N f

1. veemência:

veemência (insistência)

Beharrlichkeit f

veemência (insistência)

Nachdruck m

veemência (convicção)

Überzeugung f

2. veemência (intensidade):

veemência

Heftigkeit f

veemência

Vehemenz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No último caso, um indivíduo poderia abraçar esse rótulo, ou poderia rejeitá-lo, às vezes com veemência.

pt.wikipedia.org

Larissa luta com veemência o direito das minorias e nesse mandato, tem como prioridade, estreitar ainda mais os canais com a população.

pt.wikipedia.org

Durante este período ele proclamou as suas doutrinas revolucionárias na religião e na política com veemência e sucesso crescentes, sobretudo nas classes baixas.

pt.wikipedia.org

Segundo o avaliador, a ideia central do episódio é que "a amizade masculina invariavelmente possui uma mudança homoerótica", mas que não é explorada com veemência.

pt.wikipedia.org

Ele o faz com tanta veemência que cai morto perante o júri!

pt.wikipedia.org

Alguns governos têm promovido fortemente o ateísmo e outros condenam com veemência, o ateísmo pode em diferentes países ser mais informado ou menos informado.

pt.wikipedia.org

Gacy, enquanto comentava regularmente que ele "nunca foi bom o bastante" aos olhos do seu pai, sempre negou com veemência tê-lo odiado nos interrogatórios depois de sua prisão.

pt.wikipedia.org

Essa conclusão foi amplamente ridicularizada e os policiais a rejeitaram com veemência.

pt.wikipedia.org

O objetivo de tais montagens era suscitar com mais veemência a piedade e o misticismo dos devotos.

pt.wikipedia.org

O partido tem sido descrito como racista e xenófobo, alegações que eles negam com veemência.

pt.wikipedia.org