Translations for „abono“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

abono [aˈbonu] N m

1. abono (subsídio):

abono

complemento m

abono de família

complemento salarial que el trabajador recibe en función del número de hijos

abono salarial

complemento salarial

2. abono (garantia):

abono

garantía f

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justificación f

4. abono (de opinião):

abono

refuerzo m

Usage examples with abono

abono salarial

complemento salarial

abono de família

complemento salarial que el trabajador recibe en función del número de hijos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ao valor real médio foi acrescido um abono de 8%.

pt.wikipedia.org

A criação de abonos para operários marca uma forte progressão do tráfego, e especialmente, o início da urbanização maciça da periferia parisiense, com o fenômeno dos trabalhadores migrantes.

pt.wikipedia.org

Os usuários do abono de transportes não pagam suplemento.

pt.wikipedia.org

O empregado tem a faculdade de converter 1/3 do período de férias em abono pecuniário.

pt.wikipedia.org

Entre os benefícios da previdência social, contam-se, entre outros, os seguintes: auxílio-doença; pensão por morte; aposentadoria por invalidez, velhice ou tempo de serviço; assistência médica; abonos e pecúlios diversos.

pt.wikipedia.org

Para entrar ou sair de qualquer estação é necessário um suplemento de 1€ que pode comprar-se em separado ou acrescentar ao abono correspondente.

pt.wikipedia.org

Não confundir com abono de férias (abono pecuniário) que não tem natureza jurídica salarial.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

Recebem abono salarial devido ao ambiente insalubre.

pt.wikipedia.org

Para tanto, o abono de férias deverá ser requerido até 15 dias antes do término do período aquisitivo.

pt.wikipedia.org