Portuguese » Spanish

Translations for „aborrecido“ in the Portuguese » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Portuguese)

aborrecido (-a) [aboxeˈsidu, -a] ADJ

1. aborrecido livro, filme, situação:

aborrecido (-a)
aburrido(-a)

2. aborrecido pessoa:

aborrecido (-a)
enfadado(-a)
estar aborrecido com alguém/com a. c.

Usage examples with aborrecido

estar aborrecido com alguém/com a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
De acordo com escritores antigos, ele era respeitado por ser um historiógrafo hábil e meticuloso, embora um tanto aborrecido.
pt.wikipedia.org
Calandrino é descoberto por sua esposa; e, com ela, tem uma discussão muito grande e aborrecida.
pt.wikipedia.org
Para nós, artistas, é a renascença, é um raio de sol que, através da chuva miúda e aborrecida, vem dourar-nos a janela e a alma.
pt.wikipedia.org
Eram estudantes de artes, músicos tanto da classe operária como da classe média e jornalistas aborrecidos com o que o rock se tinha tornado.
pt.wikipedia.org
Caxias, embora aborrecido, sabia que era apenas um pequeno contratempo.
pt.wikipedia.org
No entanto, seus lógicos efeitos de debilidade e decadência eram temidos e aborrecidos por todos.
pt.wikipedia.org
Elizabeth costuma ficar aborrecida e envergonhada pela impropriedade e tolice de sua mãe e de suas três irmãs mais novas.
pt.wikipedia.org
Aborrecido em vez de lisonjeado, a poodle começa a latir.
pt.wikipedia.org
A música apreciada pelos tímidos amorosos foi considerada aborrecida pela maioria dos não tímidos.
pt.wikipedia.org
Pondé é crítico do ateísmo materialista, entendido por ele como filosoficamente raso e aborrecido.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "aborrecido" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português