Translations for „agora“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . agora [aˈgɔɾa] ADV

agora

ahora

de agora em diante

de ahora en adelante

até agora

hasta ahora

saiu agora mesmo inf

ha salido ahora mismo

e agora, o que faremos?

y ahora, ¿qué vamos hacer?

mais esta agora!

¡lo que nos faltaba!

já amanheceu, ainda agora estava escuro

ya ha amanecido, hasta hace poco estaba oscuro

II . agora [aˈgɔɾa] CONJ (mas)

agora

ahora

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar

todos saben reclamar, ahora, elogiar ni pensarlo

agora que

ahora que

Usage examples with agora

ainda agora

justo ahora

logo agora

justo ahora

essa agora!

¡lo que faltaba!

até agora

hasta ahora

agora que

ahora que

ela chegou agora mesmo

llegó ahora mismo

agora é tarde demais

ahora es demasiado tarde

de agora em diante

de ahora en adelante

saiu agora mesmo inf

ha salido ahora mismo

mais esta agora!

¡lo que nos faltaba!

agora não me ocorre nada

ahora no se me ocurre nada

e agora, o que faremos?

y ahora, ¿qué vamos hacer?

ele passou aqui agora mesmo

acaba de pasar por aquí

agora é que são elas!

¡ahí está el problema!

agora é a sua vez

ahora te toca a ti

já amanheceu, ainda agora estava escuro

ya ha amanecido, hasta hace poco estaba oscuro

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar

todos saben reclamar, ahora, elogiar ni pensarlo

antes desafetos, agora conversavam na maior intimidade

antes adversarios, ahora conversaban en la mayor intimidad

o chato é que eu preciso sair agora

la lata es que ahora tengo que salir