Translations for „arrojo“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

arrojo [aˈxoʒu] N m

arrojo

arrojo m

ter o arrojo de fazer a. c.

tener el arrojo para hacer algo

Usage examples with arrojo

ter o arrojo de fazer a. c.

tener el arrojo para hacer algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O traço levemente curvo do "i" contribui para uma ideia de arrojo e ousadia.

pt.wikipedia.org

O diferencial residia no facto de o novo periódico se apresentar como publicação diária, arrojo que pareceu a muitos irrealizável.

pt.wikipedia.org

Edificado em 1996, destaca-se na paisagem pelo arrojo de seus traços contemporâneos, que o fazem assemelhar-se a um cálice ou a disco voador.

pt.wikipedia.org

As soluções técnicas e estéticas adoptadas concretizam o arrojo das intenções subjacentes à intervenção.

pt.wikipedia.org

Albuquerque avançou com arrojo os navios para a cidade, ornamentados com pendões e disparando salvas de canhão.

pt.wikipedia.org

Não era fácil, e para muitos se tornava uma vida dura cheia de tormentos, arrojo e aventura.

pt.wikipedia.org

Declarava-se como professando ideias avançadas, «mesmo ideias socialistas», defendendo com arrojo essas posições.

pt.wikipedia.org

Trabalha usando características da american way of life, unindo a leveza e a precisão dos detalhes da arquitetura europeia com o arrojo americano.

pt.wikipedia.org

Todavia, a sua novidade, o seu arrojo, a sua ousadia tanto na produção literária como pictórica, causou escândalo junto da burguesia lisboeta conservadora.

pt.wikipedia.org

Com mais de 100 curvas e diferentes tipos de piso (asfalto, cimento, paralelepípedo e areia), o traçado era um verdadeiro desafio à perícia e ao arrojo dos pilotos.

pt.wikipedia.org