Translations for „desagregar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . desagregar <g → gu> [ʤizagɾeˈgar] VB trans

desagregar

disolver

II . desagregar <g → gu> [ʤizagɾeˈgar] VB refl

desagregar desagregar-se:

desagregar-se

disolverse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As matérias-primas devem ser desagregadas ou moídas, classificadas de acordo com a granulometria e muitas vezes também purificadas.

pt.wikipedia.org

Em 1419 estala uma guerra civil, que irá desagregar e arruinar o emirado granadino.

pt.wikipedia.org

Rocha matriz ou rocha-mãe é a rocha que se desagrega para dar origem ao solo.

pt.wikipedia.org

Após o encistamento, a parede celulósica se desagrega e o cisto é sedimentado.

pt.wikipedia.org

Com a aproximação da noite, e com a sua retirada até impedida pela cavalaria inimiga, os quadrados prussianos começaram a desagregar-se.

pt.wikipedia.org

Goldwater teve também um papel influente nas pressões para o departamento de defesa desagregar forças armadas.

pt.wikipedia.org

Surgem superfícies de areias de cores variadas conforme a cor do tipo de rocha de que se desagregaram.

pt.wikipedia.org

Nesse estado, os átomos de hidrogênio se desagregam permitindo que ao se chocarem ocorra entre eles uma fusão produzindo átomos de hélio.

pt.wikipedia.org

Além dos agentes de intemperismo, existem também os agentes erosivos que se diferem do primeiro por serem capazes de transportar o material desagregado.

pt.wikipedia.org

Apenas estabelecidos os califas almóadas, os seus domínios começaram a desagregar-se.

pt.wikipedia.org