Translations for „deshoras“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

melhoras [meˈʎɔɾas] N f pl

minhas melhoras!

¡que se mejore!

descorado (-a) [ʤiskoˈɾadu, -a] ADJ

descorado (-a)

descolorido(-a)

I . melhorar [meʎoˈɾar] VB trans

melhorar

mejorar

melhorar de vida

mejorar las condiciones de vida

II . melhorar [meʎoˈɾar] VB intr

melhorar

mejorar

penhorar [pẽɲoˈɾar] VB trans

penhorar Estado, banco

embargar

penhorar indivíduo

empeñar

deveras [deˈvɛɾas] ADV

deveras

de veras

escuras [isˈkuɾas] ADV

às escuras (sem luz)

a oscuras

às escuras fig

a escondidas

nove-horas [ˈnɔvi-ˈɔɾas] N f

nove-horas pl inf:

nove-horas

melindres m pl

cheio de nove-horas

quisquilloso(-a)

desaforado (-a) [ʤizafoˈɾadu, -a] ADJ

desaforado (-a)

insolente

melhorada [meʎoˈɾada] N f inf

melhorada

mejoría f

deu uma melhorada no tempo

el tiempo mejoró

melhorado (-a) [meʎoˈɾadu, -a] ADJ

melhorado (-a)

mejorado(-a)

penhorado (-a) [pẽɲoˈɾadu, -a] ADJ

penhorado (-a)

empeñado(-a)

I . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VB trans

desenrascar

desenredar

II . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VB refl

desenrascar desenrascar-se (sair de apuros):

desenrascar-se

librarse

o que fazer para me desenrascar dessa?

¿qué hacer para librarme de esa?

desarvorado (-a) [ʤizarvoˈɾadu, -a] ADJ

desarvorado (-a)

desorientado(-a)

desodorante [ʤizodoˈɾɜ̃ŋʧi̥] N m

desodorante

desodorante m

despudorado (-a) [ʤispudoˈɾadu, -a] ADJ

despudorado (-a)

impúdico(-a)

cócoras [ˈkɔkoras] ADV

estar de cócoras

estar en cuclillas

desenrascado (-a) [ʤizı̃jxasˈkadu, -a] ADJ

desenrascado (-a)

desenredado(-a)

descoloração <-ões> [ʤiskoloɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

descoloração

decoloración f

desencorajar [ʤizı̃jkoɾaˈʒar] VB trans

desencorajar

desanimar

I . desmoralizar [ʤizmoɾaʎiˈzar] VB trans

desmoralizar

desmoralizar

II . desmoralizar [ʤizmoɾaʎiˈzar] VB refl

desmoralizar desmoralizar-se:

desmoralizar-se

desmoralizarse