Translations for „dever-se“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

deberse a algo

dever-se a a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Pode também dever-se à remoção cirúrgica de parte do estômago ou a uma doença hereditária.

pt.wikipedia.org

A falta de produção de urina pelos rins (anúria) pode dever-se a lesões graves nos rins.

pt.wikipedia.org

Isso dever-se-ia ao facto de ali serem criados porcos, que eram alimentados pelas abundantes bolotas dos carvalhos existentes na área.

pt.wikipedia.org

Isto poderá dever-se à acidentada orografia do território, que aliada às sinuosas vias de comunicação provocaram durante séculos o isolamento relativo entre as várias localidades.

pt.wikipedia.org

Isto pode dever-se a imaturidade, menoridade, doença, influência de álcool ou drogas, intimidação ou pressão da vítima.

pt.wikipedia.org

Se for tônica, dever-se-ia pôr um acento agudo, como em "averigúe" e "argúi".

pt.wikipedia.org

Deste modo, dever-se-ia misturar o dobro de combustível neste ar (para que a mistura permaneça estequiométrica), que seria encaminhado para dentro da câmara de combustão.

pt.wikipedia.org

Dever-se-ia "proibir severamente a embriaguez, pondo [os escravos bêbados] no tronco até passar a bebedeira, castigando-os depois com vinte até cinqüenta açoites".

pt.wikipedia.org

Conforme a mesma ata dever-se-ia "manter boa relação com artistas brasileiros ou de outros grupos".

pt.wikipedia.org

A urina turva pode dever-se a uma infecção do trato urinário e, nesse caso, tem um cheiro fétido.

pt.wikipedia.org