Translations for „errores“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

horrores [oˈxoɾis] N m pl

1. horrores (temor):

horrores

horrores m pl

horrores da guerra

horrores de la guerra

ela disse horrores do ex-marido inf

dijo barbaridades sobre su ex-marido

2. horrores (quantidade):

horrores

barbaridad f

ganha horrores com o novo negócio inf

gana un pastón con el nuevo negocio

errôneo (-a) [eˈxoniw, -a] ADJ

errôneo (-a)

erróneo(-a)

I . errar [eˈxar] VB trans

errar o caminho, uma pergunta:

errar

errar

errar o alvo

errar el blanco

errar de porta

equivocarse de puerta

II . errar [eˈxar] VB intr

1. errar (enganar-se):

errar

equivocarse

2. errar (vaguear):

errar

errar

cores [ˈkoris] N f

cores pl de cor

See also cor , cor

cor² [ˈkɔr] ADV

de cor (e salteado)

de memoria

cor¹ <-es> [ˈkor] N f

cor

color m

cor de tijolo

color ladrillo

cor de vinho

color vino

televisão em cores

televisión en color

dar cor a a. c.

dar color a algo

mudar de cor

cambiar de color

de que cor é?

¿de qué color es?

de cor objeto

en color

de cor pessoa

de color

não ver a cor do dinheiro fig

no ver el dinero

flores [ˈfloɾes] N f

flores pl de flor

See also flor

flor <-es> [ˈflor] N f

1. flor BOT:

flor

flor f

flor campestre

flor silvestre

um vestido de flores

un vestido de flores

ele não é flor que se cheire fig

no inspira ninguna confianza

2. flor (superfície):

flor

flor f

à flor da água

a flor de agua

ter os nervos à flor da pele

tener los nervios a flor de piel

3. flor (auge):

flor

flor f

estar na flor da idade

estar en la flor de la edad

4. flor (elite):

flor

flor f

a flor da sociedade

la flor y nata de la sociedad

Açores [aˈsoɾis] N m pl

os Açores

las Azores

teores [teˈoɾis] N m

teores pl de teor

See also teor

teor <-es> [teˈor] N m

1. teor (de texto, conversa):

teor

contenido m

2. teor quím:

teor

nivel m

teor alcoólico

graduación f alcohólica

teor de pH

valor m de pH

autores [awˈtoris] N m

autores pl de autor

See also autor

autor(a) <-es> [awˈtor(a)] N m(f)

autor(a)

autor(a) m (f)

fedores [feˈdoɾes] N m

fedores pl de fedor

See also fedor

fedor <-es> [feˈdor] N m

fedor

hedor m

majores [maˈʒɔɾes] N m

majores pl de major

See also major

major <-es> [maˈʒɔr] N m MIL

major

mayor m

favores [faˈvoɾes] N m

favores pl de favor

See also favor

favor <-es> [faˈvor] N m

favor

favor m

fazer um favor a alguém

hacer un favor a alguien

a/em favor de

a/en favor de

a meu favor

a mi favor

por favor!

¡por favor!

maiores [majˈɔɾes] ADJ

maiores pl de maior

See also maior , maior

maior

maior <-es> [majˈɔr] ADJ

1. maior (comp de grande):

maior

mayor

maior

más grande

maior (do) que...

mayor que...

maior de idade

mayor de edad

ser maior e vacinado

ser mayorcito

2. maior (superl de grande):

maior

mayor

maior

más grande

o/a maior

el/la mayor

o maior edifício

el mayor edificio

a maior parte das vezes

la mayor parte de las veces

ela é a maior

ella es la mayor

3. maior MUS (tom):

maior

mayor

sol maior

sol mayor

vigores [viˈgoɾes] N m

vigores pl de vigor

See also vigor

vigor <-es> [viˈgor] N m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor m

defender com vigor uma ideia

defender con vigor una idea

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

en vigor

entrar em vigor

entrar en vigor

estar em vigor

estar en vigor

terror <-es> [teˈxor] N m

terror

terror m

ferrões [feˈxõjs] N m

ferrões pl de ferrão

See also ferrão

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] N m

ferrão

aguijón m

erro [ˈexu] N m

1. erro:

erro

error m

cometer um erro

cometer un error

salvo erro

salvo error

2. erro MATH:

erro

desviación f

erro médio

desviación media

erro padrão

desviación estándar