Translations for „identificar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . identificar <c → qu> [idẽjʧi̥fiˈkar] VB trans

identificar

identificar

II . identificar <c → qu> [idẽjʧi̥fiˈkar] VB refl

identificar-se com alguém/a. c.

identificarse con alguien/algo

Usage examples with identificar

identificar-se com alguém/a. c.

identificarse con alguien/algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Wikis são também identificadas como o próximo passo no jornalismo participativo.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos o número de americanos que se identificam como "mestiços" ou com uma ancestralidade mista tem aumentado.

pt.wikipedia.org

Os compostos são identificados pela sua cor, solubilidade, ponto de fusão e de ponto de ebulição.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, tem havido um interesse crescente em usar a classificação para identificar mudanças climáticas e mudanças potenciais na vegetação ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Ele inventou numerosas máquinas e técnicas para isolar e identificar elementos pesadores átomo-a-átomo.

pt.wikipedia.org

A desejada representação 3 foi identificada como quarks.

pt.wikipedia.org

Assim, alguém pode se identificar como noeti, ou outro espectro da área cinza, e como hétero, homo, bi etc. ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Priestley identificou a distinção das esferas públicas e privadas, alegando que o governo só deverá ter controle sobre a esfera pública.

pt.wikipedia.org

Cada faixa foi identificado por uma bandeira de cor que era amarelo, branco, azul ou vermelho, liso ou com uma borda de design.

pt.wikipedia.org

As principais causas foram identificadas como o fumar bidis (cigarros indianos), mascar tabaco e pan masala.

pt.wikipedia.org