Translations for „influência“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

influência [ı̃jfluˈẽjsia] N f

influência

influencia f

tráfico de influência

tráfico de influencias

uma pessoa de influência

una persona influyente

estar sob a influência de álcool/calmantes

estar bajo la influencia del alcohol/de calmantes

exercer influência sobre alguém/a. c.

ejercer influencia sobre alguien/algo

ter influência nos destinos do mundo

tener influencia sobre los destinos del mundo

Usage examples with influência

uma pessoa de influência

una persona influyente

tráfico de influência

tráfico de influencias

exercer influência sobre a. c.

ejercer influencia sobre algo

estar sob a influência de álcool/calmantes

estar bajo la influencia del alcohol/de calmantes

ter influência nos destinos do mundo

tener influencia sobre los destinos del mundo

exercer influência sobre alguém/a. c.

ejercer influencia sobre alguien/algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Eles custearão seus estudos e usarão de influência para conquistar seu objetivo.

pt.wikipedia.org

A orografia de uma determinada área pode exercer grande influência nos totais pluviométricos observados.

pt.wikipedia.org

A forte influência dos literatos irlandeses na escrita pode ser vista nas formas distintas do tipo gaélico, especialmente a, e, d, g, s e t.

pt.wikipedia.org

No contexto do favoritismo em grupo, o anonimato das identidades pessoais dos participantes exclui a influência do favoritismo interpessoal.

pt.wikipedia.org

Andavam já na região os holandeses, em guerra pérfida contra os portugueses, e a eles se aliaram os chefes nativos, revoltados contra a influência lusitana.

pt.wikipedia.org

Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Nesta evolução, é possível detectar a influência da filosofia helenística, principalmente da filosofia estoica, que atribuíam ao amor um lugar de eleição na vida interior.

pt.wikipedia.org

Em sua vida, entrou em contato com importantes teólogos e seus livros, tendo estes exercido influência direta em suas obras posteriores.

pt.wikipedia.org

Muitos boiardos sentiam que podiam conseguir mais influência, até mesmo o trono, por eles mesmos e muitos estavam ainda cautelosos quanto à influência polonesa.

pt.wikipedia.org

Apesar de não possuir atribuições constitucionais, o cargo pode exercer influência magnânima significativa sobre o marido, além de constituir a mãe dos herdeiros ao trono.

pt.wikipedia.org