Translations for „intransponível“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

intransponível <-eis> [ı̃jtɾɜ̃ŋspoˈnivew, -ejs] ADJ

intransponível

infranqueable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

E, analogamente, pode também significar a capacidade de um espaço aéreo ser livremente navegável por aeronaves, sem obstáculos ou restrições intransponíveis, e de forma segura.

pt.wikipedia.org

A região era considerada intransponível para uma rodovia pela quantidade de pedras existentes.

pt.wikipedia.org

Isso evita que tais estruturas representem obstáculos intransponíveis para a composição férrea no futuro.

pt.wikipedia.org

Thor, ao girar o martelo místico a incríveis velocidades, cria um escudo intransponível.

pt.wikipedia.org

Os franceses viraram o flanco esquerdo russo com um ataque em penhascos que os russos consideraram intransponíveis.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o ruído não era considerado um problema intransponível.

pt.wikipedia.org

Mas a barreira social existente entre os dois parece intransponível, e os obstáculos surgirão ao seu redor, impedindo uma relação romântica convencional.

pt.wikipedia.org

Se isso fosse verdade o abismo entre o que a razão nos diz e o que nossos sentidos percebem seria intransponível.

pt.wikipedia.org

Na montagem de sua revolta, os camponeses enfrentaram obstáculos intransponíveis.

pt.wikipedia.org

Também contam com a forma estratégica como a cidade-estado foi construída, tendo suas muralhas quase intransponíveis pelos adversários.

pt.wikipedia.org