Translations for „perfeição“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

perfeição <-ões> [perfejˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

perfeição

perfección f

fazer a. c. na perfeição

hacer algo a la perfección

Usage examples with perfeição

fazer a. c. na perfeição

hacer algo a la perfección

a pressa é inimiga da perfeição prov

la prisa es mala consejera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Na atmosfera estéril de um estúdio, onde perfeição, tecnologia e overdubbing eram as regras, a espontaneidade não tinha lugar.

pt.wikipedia.org

Ele não acreditava que a perfeição fosse alcançável no mundo atual, mas a via como uma meta válida.

pt.wikipedia.org

Numa repetição da argumentação contra a heresia donatista, defendeu que a graça não dependia da perfeição do veículo que a concede (o sacerdote).

pt.wikipedia.org

Sua existência levantou outra dificuldade com a perfeição imutável dos céus, como postulado na física celestial aristotélica ortodoxa.

pt.wikipedia.org

A seleção natural não leva à perfeição; ela lida com o material disponível, às vezes, com efeitos estranhos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a perfeição é uma ideia, uma condição que não é alcançada, mas deve necessariamente ser almejada - esta é a ética do homem.

pt.wikipedia.org

O aperfeiçoamento genético das raças animais e vegetais realizado pelo homem, mesmo que por interesse pessoal, faz evoluir a natureza no caminho da perfeição.

pt.wikipedia.org

Esta sendo perfectível, porem estando ainda longe da perfeição.

pt.wikipedia.org

Algumas podem pregar o bem e a ajuda ao próximo como meio de alcançar a perfeição.

pt.wikipedia.org

A participação foi um sucesso e as peças mostradas elogiadas pela sua “pureza e perfeição artística”.

pt.wikipedia.org