Translations for „ping“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

pinga [ˈpı̃jga] N f inf (cachaça)

pinga

aguardiente m de caña

estar na pinga

estar borracho

pingo [ˈpı̃jgu] N m

pingo

gota f

pingo (porção ínfima)

pizca f

pingo de gente

mocoso m

não ter um pingo de vergonha

no tener una pizca de vergüenza

pôr os pingos nos is

poner los puntos sobre las íes

pino [ˈpinu] N m

1. pino (peça):

pino

clavija f

bater pino AUTO

emitir un sonido intermitente

2. pino (auge):

pino

cenit m

o sol a pino

el sol en el cenit

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VB trans

pingar

salpicar

pingar um dinheiro

dar

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VB intr

1. pingar líquido, torneira, sangue:

pingar

gotear

está começando a pingar chuva

está comenzando a gotear

2. pingar (ônibus):

pingar

parar en todas las paradas

pingue [ˈpı̃jgi]

pingue 1. e 3. pres subj de pingar

See also pingar

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VB trans

pingar

salpicar

pingar um dinheiro

dar

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] VB intr

1. pingar líquido, torneira, sangue:

pingar

gotear

está começando a pingar chuva

está comenzando a gotear

2. pingar (ônibus):

pingar

parar en todas las paradas

doping [ˈdɔpı̃j] N m SPORTS

doping

doping m

pinguço [pı̃jˈgusu] N m inf

pinguço

borrachuzo m

pinguim <-ins> [pı̃jˈgwı̃j] N m

pinguim

pingüino m

camping [kɜ̃ŋˈpı̃j] N m

camping

camping m

fazer camping

ir de camping

dumping [ˈdɜ̃ŋpı̃j] N m no pl ECON

dumping

dumping m

looping [ˈlupı̃j] N m

looping

rizos m pl

pipi [piˈpi] N m inf

1. pipi (urina):

pipi

pipí m

fazer pipi

hacer pipí

2. pipi (do menino, da menina):

pipi

cosita f

pipa [ˈpipa] N f

1. pipa (vasilha):

pipa

barril m

2. pipa (papagaio):

pipa

cometa f

pipa

volantín m Chil

pipa

papalote m Mex

pipa

barrilete m RioPl

soltar pipa

hacer volar una cometa

3. pipa inf (pessoa baixa e gorda):

pipa

retaco m

pio (-a) [ˈpiw, -a] ADJ

pio (-a)

pío(-a)

pia [pia] N f

pia

pila f

pia batismal

pila bautismal

pião <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈõjs] N m (brinquedo)

pião

peonza f

pico [ˈpiku] N m

1. pico (cume):

pico

pico m

2. pico:

pico de audiência

máximo m de audiencia

3. pico sl (droga injetável):

pico

pico m

tomar um pico

meterse un pico

pira¹ [ˈpiɾa] N f (fogueira)

pira

pira f

pira olímpica

fuego olímpico

pito [ˈpitu] N m

1. pito (cigarro):

pito

cigarrillo m

2. pito inf (repreensão):

dar [ou passar] um pito em alguém

echar una bronca a alguien

levei [ou tomei] um pito

me echaron una bronca

pivô [piˈvo] N m

1. pivô (dente):

pivô

espiga f

2. pivô SPORTS:

pivô

pívot m

3. pivô fig (causa):

o pivô de um crime

la causa de un crimen