Translations for „realidade“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

realidade [xeaʎiˈdaʤi] N f

realidade

realidad f

realidade virtual

realidad virtual

em realidade

en realidad

Usage examples with realidade

realidade virtual

realidad virtual

em realidade

en realidad

tornar-se realidade

hacerse realidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Internalização é uma retomada, por parte das pessoas, da realidade que a partir de sua objetivação é retomada em estrutura da consciência subjetiva.

pt.wikipedia.org

A religião e as crenças das pessoas ou comunidades são um exemplo deste nível de realidade socialmente construída.

pt.wikipedia.org

Na noologia, a apreensão da realidade e a intelecção do sensitivo são fatos iguais.

pt.wikipedia.org

Na realidade, escalonamento de processos possui certo grau de aleatoriedade.

pt.wikipedia.org

Estas teorias dizem-nos que nunca saberemos como será a realidade última das coisas.

pt.wikipedia.org

Em geral, uma notícia satírica explora algum aspecto de algum evento ou aspecto da realidade, exagerando-o para fins humorísticos ou mesmo para crítica.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas acham que a medicina indígena é apenas imaginária, e não teria base na realidade.

pt.wikipedia.org

Porém, para nós, essa realidade é condicionada, como um espelho deformado, por tempo, espaço e causalidade – a lei de causa e efeito.

pt.wikipedia.org

O impeachment que havia sido premeditado duas vezes, sem sucesso, acabou se tornando realidade, em uma noite de agosto de 2002.

pt.wikipedia.org

Como os poetas românticos que vieram antes dele, usa a religião como uma “muleta” e observa suas frustrações e refugia-se da realidade.

pt.wikipedia.org