Translations for „retoques“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

dar os últimos retoques fig

dar los últimos retoques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com este teste final, o avião está pronto para receber os "retoques finais" (configuração interna, pintura, etc), e pronto a ser enviado aos seus clientes.

pt.wikipedia.org

O retábulo que a preside de madeira estofada e policromada, reproduz um esquema barroco com retoques posteriores: as antigas imagens estão em igrejas ferrolãs.

pt.wikipedia.org

Com uma guitarra neo-"rockabilliana" de retoques barrocos mas sempre eclécticos.

pt.wikipedia.org

Com os retoques finais adicionados ao seu foguete.

pt.wikipedia.org

Poses, iluminação, foco suave, vinhetas e retoques manuais foram empregados para criar imagens fotográficas que eram comparáveis às outras artes da época.

pt.wikipedia.org

Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas.

pt.wikipedia.org

Os episódios do livro constituintes da segunda parte não sofreram os retoques da autora e isso faz-se notar.

pt.wikipedia.org

Exibidas na laje, as bronzeadas bundas femininas dominam a cena, mas rapazes sarados também enfeitam a paisagem sem retoques do clipe.

pt.wikipedia.org

Limpezas, aplicações de verniz, capas protetoras, incluindo retoques coloridos foram a causa de falsos corantes nas obras, ou da degradação dos objetos.

pt.wikipedia.org

Se a técnica se faz bem, os retoques costumam ser muito regulares, paralelos e muito planos.

pt.wikipedia.org