Translations for „tocou“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

le tocó hacerlo

tocou a ele fazer isto

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

e então, alguém tocou a campainha

Translations for „tocou“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

mal tocou na comida

casi no tocó la comida

mal você saiu, tocou o telefone

apenas saliste, sonó el teléfono

o telefone tocou justo quando eu saía

el teléfono sonó justo cuando estaba saliendo

não quis nem ouvir, tocou o filho de casa

no quiso ni escucharle, echó al hijo de casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Nove segundos depois o trem de pouso direito tocou a pista com 1525m percorridos.

pt.wikipedia.org

Ele também era um virtuose do violino, e aos oito anos tocou solo com uma orquestra.

pt.wikipedia.org

Piqué, então, ficou com a sobra e só tocou para o fundo do gol.

pt.wikipedia.org

Mozart tocou-as todas sem olhar para as partituras e os presentes ficaram impressionados.

pt.wikipedia.org

Com o carro mais baixo, o chassi tocou o solo, fazendo o carro saltar e tornando a direção incontrolável.

pt.wikipedia.org

Durante a sua carreira tocou tangos, cuecas, zambas, boleros, baladas, valsas, música brasileira, foxtrot, tonadas, "música litoraleña", vidalas e milongas.

pt.wikipedia.org

Disse que tentou ir até o quarto do casal, tocou a campainha e bateu na porta, mas ninguém respondeu, então deixou o prédio.

pt.wikipedia.org

O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade, ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex-namoradas.

pt.wikipedia.org

A banda tocou com vários instrumentos diferentes, tais como bandolim, congas, sítara elétrica e biwa.

pt.wikipedia.org

Tocou cavaquinho em shows circenses acompanhando cantores, e como solista de gaita de boca.

pt.wikipedia.org