Translations for „xamã“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

xamã [ʃaˈmɜ̃] N m

xamã

chamán m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Estes seriam por sua vez xamãs e pensadores ou mesmo filósofos.

pt.wikipedia.org

Nele, um xamã que não pertence a comunidade (nota-se um estímulo cultural a mobilidade) nomeia as crianças da aldeia.

pt.wikipedia.org

Lendas turcas ancestrais falam sobre xamãs capazes de alterar sua forma conhecidos como kurtadams, que se traduz como "homem lobo".

pt.wikipedia.org

A escrita vem sendo usada durante séculos, principalmente por cantores xamãs em seus poemas, histórias folclóricas, escrituras, peças teatrais, canções, genealogias, contratos, etc.

pt.wikipedia.org

Na cultura ianomami, uma mulher pode ser xamã, que é uma líder religiosa, mas não chefe.

pt.wikipedia.org

Os necromantes clássicos se dirigiam aos mortos "em uma mistura de guinchos agudos e zumbidos baixos", comparável aos murmúrios em estado de transe dos xamãs.

pt.wikipedia.org

Segundo essa autora, o xamã (mukaia) cura seu muka e obtém suas visões (yuxin) cheirando rapé (dume) ou através do nixi pae.

pt.wikipedia.org

Quando o xamã absorve natemä, o mundo dos espíritos se torna visível.

pt.wikipedia.org

O poder espiritual (muka) do xamã pode matar e curar sem usar força física ou veneno.

pt.wikipedia.org

Na sociedade enawenê-nawê, os xamãs (sotayreti) gozam de elevado prestígio.

pt.wikipedia.org