Translations for „вписываться“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

впи́сыва|ться imperf, вписа́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. впи́сываться (записа́ться):

впи́сываться

sich eintragen

впи́сываться в спи́сок

sich in die Liste eintragen

2. впи́сываться (сочета́ться):

впи́сываться

(dazu)passen

впи́сываться в архитекту́рный анса́мбль

zum architektonischen Ensemble passen

э́то не впи́сывается в пра́вила хоро́шего то́на

das passt nicht zum guten Ton

Usage examples with впи́сываться

впи́сываться в архитекту́рный анса́мбль

zum architektonischen Ensemble passen

впи́сываться в спи́сок

sich in die Liste eintragen