Translations for „отча́янный“ in the Russian » German Dictionary

отча́ян|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. отча́янный (безнадёжный):

отча́янный

hoffnungslos

отча́янный

verzweifelt

отча́янный

ausweglos

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick m

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt m

очути́ться в отча́янном положе́нии

in eine auswegslose Lage geraten

2. отча́янный (безрассу́дно сме́лый):

отча́янный

waghalsig

отча́янный

tollkühn

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat f

3. отча́янный (неисправи́мый):

отча́янный

unverbesserlich

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler m

4. отча́янный (я́ростный):

отча́янный

äußerst

отча́янный

heftig

отчая́нное сопротивле́ние

heftiger Widerstand

Usage examples with отча́янный

отча́янный наско́к

verzweifelter Angriff m

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler m

отча́янный консерва́тор

ausgesprochen Konservativer m

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick m

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt m

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat f