Translations for „сбра́сывать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

сбра́сыва|ть imperf, сбро́сить perf VB trans -ю, -ешь

1. сбра́сывать (бро́сить вниз что-ли́бо):

сбра́сывать

herunterwerfen

сбра́сывать

hinunterstürzen

сбра́сывать ка́мень с горы́

einen Stein vom Berg hinunterwerfen

2. сбра́сывать (снять):

сбра́сывать

abwerfen

сбра́сывать

ausziehen

сбра́сывать с себя́ пальто́

den Mantel ausziehen

сбра́сывать с себя́ одея́ло

die Decke von sich abwerfen

3. сбра́сывать (све́ргнуть):

сбра́сывать

stürzen

сбра́сывать

(ab)werfen

4. сбра́сывать TECH:

сбра́сывать

(Werte) zurücksetzen

сбра́сывать со счето́в

nicht in Betracht ziehen

сбра́сывать со счето́в

außer Acht lassen

Usage examples with сбра́сывать

сбра́сывать ярмо́

die Last abwerfen

сбра́сывать ка́мень с горы́

einen Stein vom Berg hinunterwerfen

сбра́сывать с себя́ одея́ло

die Decke von sich abwerfen

сбра́сывать с себя́ пальто́

den Mantel ausziehen

сбра́сывать с себя́ ко́жу

sich häuten

сбра́сывать со счето́в

nicht in Betracht ziehen