Translations for „štejejo“ in the English » Slovenian Dictionary

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi vsega tega in tudi zaradi njegovega preprostega in osebno neoporečnega življenja ga štejejo med obnoviteljske papeže.

sl.wikipedia.org

Poleg točk za dolžino se v rezultat tekmovalca štejejo še sodniške ocene za slog ter kompenzacijske točke za jakost vetra in višino zaletišča.

sl.wikipedia.org

Kombinatorični dokaz vzpostavi enakost različnih izrazov tako, da pokaže, da se na različne načine štejejo isti objekti.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih v skupino delavcev, ki potrebujejo posebno varstvo štejejo tudi noseče ženske, doječe matere in starši (182. - 189. člen).

sl.wikipedia.org

Mlajši mladinci v konfucijanstvu štejejo, da svojim starejšim dolgujejo spoštovanje, starejši pa imajo naklonjenost in skrb do mladincev.

sl.wikipedia.org

Med prednike štejejo starši (roditelji) osebe, to sta oče in mati osebe, ter predniki staršev (stari starši, prastari starši...).

sl.wikipedia.org

Ko izvedejo temeljito preiskavo lahko dokumentacijo štejejo kot dokazno gradivo.

sl.wikipedia.org

Prednost, kot so pomanjkanje čustev in strasti, se v robotskem boju štejejo kot pozitivne in je koristen dejavnik za znatno zmanjševanje primerov neetičnega obnašanja v bojevanju.

sl.wikipedia.org

Običajna tarča za pikado je razdeljena na dvajset oštevilčenih predelov, ki štejejo od ena do 20 točk.

sl.wikipedia.org

Tramvaji, kjer proge potekajo skupaj s cestnim prometom, se običajno ne štejejo za mestno železnico, ampak kot pravi tramvaji.

sl.wikipedia.org