Translations for „bonw“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

bón <-a, -a, -i> N m

bon

token

darilni bón

gift token enslslre-brit-s

darilni bón

gift certificate enslslre-am-s

pokojninski bón

pension token

unovčiti bón

to cash a token

jesti na študentske bóne inf

to get student discount on food

bónus <-a, -a, -i> N m

bonus

bonus

finančni bónus

financial bonus

bòb¹ <bôba, bôba, bôbi> N m

1. bob BOT:

bob

broad bean

2. bob fig:

vse je bòb ob steno

it's a fool's errand

vse je bòb ob steno

it's a lost cause

reči bòbu bòb

to call a spade a spade

bó|a <-e, -i, -e> N f ZOOL

boa

boa

bóg <bogá, bogôva, bogôvi> N m

1. bog:

bog

god

bóg podzemlja

god of the underworld

misli, da je bóg! fig

he thinks he's a god!

2. bog REL (v krščanstvu):

bóg

God

bóg

Lord

častiti Bóga

to worship God

3. bog (vzklik):

moj bóg!

oh my God!

moj bóg!

dear Lord!

4. bog fig:

stati kot lipov bóg

to stand stock-still

bòj <bôja, bôja, bôji> N m

1. boj MIL:

boj

fight

boj

battle

boj

combat

pasti v bòju

to be killed in action

osvobodilni bòj

fight for freedom

krvav bòj

bloody battle

2. boj (tekmovanje):

boj

battle

bòj za obstanek BIOL

survival of the fittest

bòj za medalje šport

the battle for medals

POL predvolilni bòj

pre-election battle

bòj za oblast

power struggle

3. boj (odpravljanje):

boj

fight

bòj proti aidsu

the fight against AIDS

bók <-a, -a, -i> N m

1. bok ANAT:

bok

hip

zibati se v bókih

to swing one's hips

2. bok (stranski del):

bok

side

bók ladje/avtomobila

the side of a ship/car

bòr <bôra, bôra, bôri> N m BOT

bor

pine (tree)

črni/beli/rdeči bòr

black/white/red pine

bós <-a, -o> ADJ

1. bos:

bos

barefoot

hoditi bós

to walk barefoot

2. bos fig:

ta je pa bósa!

that's a tall story!

boém (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

boem (ka)

bohemian

boem (ka)

freethinker

boem (ka)

boho inf

bój|a <-e, -i, -e> N f NAUT

boja

buoy

privezati čoln na bójo

to tie a boat to the buoy

bóks¹ <-a, -a, -i> N m (ločen prostor)

parkirni bóks

(reserved) parking space

bot.

bot. abbreviation of botanika, botaničen:

bot.

bot. botanical, botanist, botany

See also botánika , botáničen

botánik|a <-esamo sg > N f

botanika

botany no pl

botánič|en <-na, -no> ADJ

botaničen

botanic(al)

botánični vrt

botanic(al) garden

bòlj ADV

1. bolj (stopnjevanje):

bolj

more

knjiga je bòlj znana kot film

the book is better known than the movie

bòlj in bòlj

more and more

bòlj in bòlj

increasingly

2. bolj:

biti bòlj lačen kot žejen

to be more hungry than thirsty

bòlj ali manj

more or less

biti bòlj plašen

to be on the shy side

mizo potisniti bòlj nazaj

to push the table further to the back

bóre ADV fig

bore

hardly

bore

barely

o njem vem bóre malo

I know hardly anything about him

bròn <brônasamo sg > N m

bron

bronze no pl

kip iz bròna

bronze statue [ali sculpture]

bonbón <-a, -a, -i> N m

bonbon

candy

sadni/čokoladni bonbón

fruit/chocolate candy

bontón <-asamo sg > N m

bonton

good manners

bonton

manners

bonton

proprieties

obvladati bontón

to have good manners

kršiti bontón

to make a faux pas

poslovni bontón

business etiquette

bontón pri mizi

table manners

ravnali so v skladu s poslovnim bontónom

they acted according to the business code

bonsáj <-a, -a, -i> N m BOT

bonsaj

bonsai (tree)

gojiti bonsáje

to grow bonsai trees

bán <-a, -a, -i> N m HISTORY

ban

Ban