Translations for „debato“ in the English » Slovenian Dictionary

to bring sth up for discussion

odpreti kaj za debato

Translations for „debato“ in the Slovenian » English Dictionary

načénjati debato o okolju

to start a debate on the environment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta razprava o polemiki zobnega amalgama uokvirja debato o tem ali naj se raba amalgama ("srebro" v zobnih zalivkah) še uporablja v stomatologiji.

sl.wikipedia.org

Pri dogajanju so bili pomembni novinarji, ki so lokalne probleme preobrazili v nacionalne in s tem vzpodbujali javno debato.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je preveč funkcionarski poskus filma, da bi se vključil v debato o povojnih pobojih.

sl.wikipedia.org

Enako se dogaja na opoziciji, kjer mora druga opozicija, ob zagovarjanju idej prve opozicije, v debato prinesti nove negacije ter izvirni konstruktivni material.

sl.wikipedia.org

Namen razširitve je popeljati debato na neko drugo raven, raziskati doslej še neobravnavan aspekt problema.

sl.wikipedia.org

Tudi kraj njegovega rojstva je odprt za debato.

sl.wikipedia.org

Vsako debato vodi študent medicine od 4. do 6. letnika ter absolventi.

sl.wikipedia.org

Michelin je najavil, da ne bo več opremljevalec s pnevmatikami za sezono 2007 in tako prekinil debato o tem, katera moštva dirkajo z boljšimi pnevmatikami.

sl.wikipedia.org

Postal je prepričan, da bi lahko samo z znanjem o znanosti imel produktivno filozofsko debato o umu in rešitvi »the mind-body« problema (kako je duševno povezano s fizičnim).

sl.wikipedia.org

Ta incident je bil ujet na kamere in je kasneje sprožil nacionalno debato o nasilju policije in o zakonitosti uporabe vodnega topa nad demonstranti.

sl.wikipedia.org