Translations for „diregard“ in the Slovenian » English Dictionary

dirékt|en <-na, -no> ADJ

1. direkten:

direkten

direct

dirékten vlak/odgovor

direct train/answer

2. direkten:

diréktni prenos TV, RADIO

live broadcast

3. direkten LING:

diréktni govor

direct speech

diréktno ADV

direktno

direct(ly)

diréktno odgovarjati

to answer directly

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

direktor (ica)

director

direktor (ica)

manager

izvršni/tehnični diréktor

executive/technical director

generalni diréktor

director general

diréktor banke/hotela

bank/hotel manager

direndáj <-a, -a, -i> N m slabš

direndaj

racket

direndaj

commotion

direktorát <-a, -a, -i> N m

direktorat

directorate

direktorát za energetiko

energy directorate

direktórij <-a, -a, -i> N m COMPUT

direktorij

directory

dírk|a <-e, -i, -e> N f

dirka

race

dirka

racing

konjska/kolesarska dírka šport

horse/bicycle race

dírka s časom fig

race against time

dirkáč (ica) <-a, -a, -i> N m (f) šport

dirkač (ica)

racer

avtomobilistični dirkáč

race (car) driver

dírja|ti <-m; dirjal> VB imperf intr

dirjati

to race

dirjati

to gallop

dírka|ti <-m; dirkal> VB imperf intr

1. dirkati šport:

dirkati

to race

2. dirkati fig (hitro iti):

dirkati

to race

dirkati

to sprint

morali smo dírkati, da bi ujeli avtobus

we had to sprint to catch the bus

dirigènt <dirigênta, dirigênta, dirigênti> N m MUS

dirigent

conductor

I . dirigíra|ti <-m; dirigiral> VB perf, imperf intr MUS

dirigirati

to conduct

dirigírati orkestru

to conduct an orchestra

II . dirigíra|ti VB perf, imperf trans (voditi, usmerjati)

dirigirati

to lead

dirigirati

to manage

dirigirati

to direct

dirigírati proizvodnjo

to manage [ali to lead] production

vse vagone so dirigírali v luko

all the wagons [ali carriages] were directed to the port

okréga|ti <-m; okregal> VB perf trans

okregati

to reprimand

okregati

to tell off

okregati

to scold

okrégati učenca

to reprimand a pupil

spréga|ti <-m; spregal> VB imperf trans LING

spregati

to conjugate

sprégati glagol "biti"

to conjugate the verb "to be"

vpréga|ti <-m; vpregal> VB imperf trans

vpregati

to yoke

vprégati živino

to yoke cattle