Translations for „dokazovati“ in the Slovenian » English Dictionary

I . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> VB imperf trans

1. dokazovati (utemeljevati):

dokazovati

to prove

dokazovati nedolžnost

to prove one's innocence

2. dokazovati (izkazovati):

dokazovati

to show

dokazovati

to demonstrate

dobiček dokazuje, da ...

the profit shows that...

II . dokaz|ováti VB imperf refl

dokazovati dokazovati se:

dokazovati se

to prove oneself

Usage examples with dokazovati

dokazovati nedolžnost

to prove one's innocence

dokazovati nèškodljívost mobilnih telefonov

to prove the harmlessness of mobile phones enslslre-brit-s

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Previdne meritve in statistični preskusi dokazujejo obstoj diskretnih skupnosti vzdolž višinskega naklona, v nasprotju z nepovezanim razponom vrst.

sl.wikipedia.org

Sodni dokumenti dokazujejo, da je bilo v zaroto vključenih veliko ljudi.

sl.wikipedia.org

Napisi na spomenikih in zgradbah že dokazujejo obstoj senatorjev, ki so politično delovali v svoji domovini (patria).

sl.wikipedia.org

Dokumenti dokazujejo, da je bila na začetku 4. stoletja še aktivna na renski meji.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina jasno dokazuje razvoj zelo specializirane obrtniške dejavnosti, ki je postala agro-industrijsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Sedanja stanovanjska hiša je bila zgrajena leta 1775, kar dokazuje način gradnje in letnica vrezana v tram v »hiši«.

sl.wikipedia.org

Različne študije dokazujejo, da se s pomočjo vegetarijanstva lažje nadzoruje telesno težo in zmanjša tveganje za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Imajo nalogo proslaviti ga z novimi dejanji in tako z njimi dokazovati svoje plemiško poreklo, enako velja za vse njihove naslednike obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Razvoj samodejne vožnje daje zelo perspektivne rezultate in samodejno učenje robotov v medicini dokazuje, da bodo roboti prevzeli tudi najzahtevnejše kirurške operacije.

sl.wikipedia.org

Neskladna razporeditev oken, ki so jih delno zakrile kasnejše prezidave, in druge kasnejše spremembe dokazujejo, da se je stavba gradila postopoma.

sl.wikipedia.org