Translations for „domovine“ in the Slovenian » English Dictionary

izdajálec domovine

traitor to the country

izdája domovine

treason

izdájstvo domovine

treason

biti v slúžbi domovine fig

to be in the service of one's country

lojálnost do domovine

loyalty to the home country [ali homeland]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V času pred 1. svetovno vojno je časnik poudarjal popolno vdanost habsburški in avstrijski monarhiji, ljubezen do domovine ter zagotovitev verskega značaja šolstva.

sl.wikipedia.org

Ko se je pojavil v javnosti, so ga pozdravljali z ječanjem, preklinjanjem in vzkliki "ropar in izdajalec domovine".

sl.wikipedia.org

Opisuje lepoto domače zemlje, ljubezen do rodnega kraja, domovine in države.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se odločili, da srečo poskusijo še izven matične domovine, in krenili so na pot.

sl.wikipedia.org

Begunec je oseba, ki (z)beži iz domovine pred nevarnostjo, preganjanjem ali neprijetnostmi zaradi vojnih, političnih, religioznih ali rasnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Največji vzgib njegovega literarnega udejstovanja je bil obisk domovine leta 1928.

sl.wikipedia.org

Prva leta po osvoboditvi je bil kulturni delavec ter se je z ogromno energijo vrgel na delo za obnovo domovine.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve brigade je do osvoboditve domovine padlo najmanj 858 njenih bork in borcev.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom si natrga cvetlic (rdečih, modrih in belih), ki predstavljajo barve domovine in so simbol ljubezni, stanovitnosti in čistosti.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bili aktivni uporniki obravnavani kot veleizdajalce in izdajalci domovine ter bili usmrčeni, deloma tudi brez obsodbe na ljudskem sodišču.

sl.wikipedia.org