Translations for „dotlej“ in the Slovenian » English Dictionary

dotlêj ADV

dotlej

until then

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Comte je želel znanosti odpreti tudi področje družbenega dogajanja, ki je bilo dotlej skoraj izključno pridržano filozofiji.

sl.wikipedia.org

V dotlej strpni poljski družbi so se pojavljali fanatični katoličani, ki so pozivali k uničevanju "krivoverskih" hiš in svetišč.

sl.wikipedia.org

Ko se dotakne ogledala, ga rahlo strese, vendar ga to ne zmoti vse dotlej, ko se vrne skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Da so pridobili posadke, so morali povišati mornariške plače na dotlej nepredstavljive zneske (30 guldnov mesečno).

sl.wikipedia.org

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org

Kralj se je zaradi pritiskov odločil za nekaj, česar ni dotlej storil še noben bosanski vladar: začel je preganjati bogomile.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je opustil svoj študij, ki ga je dotlej delil z brati, in se umaknil v samotno življenje.

sl.wikipedia.org

Dotlej je bil med mestom in vasmi 3–4 km dolg pas polj.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo več kot 3000 leg zvezd, kar je bilo več kot kdajkoli dotlej.

sl.wikipedia.org

To so bile najbolje organizirane igre dotlej, na katerih je sodelovalo več kot 2.500 športnikov.

sl.wikipedia.org