Translations for „državljanska“ in the English » Slovenian Dictionary

civil disobedience

državljanska nepokorščina f

civil war

državljanska vojna f

Translations for „državljanska“ in the Slovenian » English Dictionary

državljanska nèubogljívost

civil disobedience

državljanska dolžnóst

civic duty

državljánska vojna

civil war

špánska državljanska vojna

Spanish Civil War

državljanska/politična lojálnost

civil/political loyalty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za prvo mednarodno konfrontacijo med fašizmom in antifašizmom velja španska državljanska vojna leta 1938.

sl.wikipedia.org

Državljanska neposlušnost ni stanje brezzakonitosti in samopašnosti, temveč predpostavlja duha, ki spoštuje zakon in je samoobvladan.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine umetnosti v tistem času je tematika bolj državljanska kot verska.

sl.wikipedia.org

Zgražal sem se nad obrazi, ki si jih je ta grozljiva državljanska vojna brez usmiljenja nadevala zaradi prave kolektivne mentalne bolezni, epidemije norosti s pravo telesno-patološko podlago.

sl.wikipedia.org

Nepalska državljanska vojna je v 1990-ih in zgodnjih 2000-ih pripeljala do razglasitve sekularne republike leta 2008, ki je končala zadnjo hindujsko monarhijo na svetu.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 pa se je pričela dolgotrajna državljanska vojna, ki je v razmeroma varno urbano okolje prignala večje število beguncev s podeželja in premešala tradicionalne soseske.

sl.wikipedia.org

Katalonska državljanska vojna je v letih 1462 in 1473 uničila gospodarstvo in Katalonija je postala manj zanimiva za kastiljske vladarje.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dogodkih, ki so zanetili plamen nesoglasja med obema bratoma, se je začela krvava inkovska državljanska vojna.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je državljanska vojna, ki se je končala z mirovnim sporazumom leta 1266, nezaupanje med njima pa je ostalo.

sl.wikipedia.org