Translations for „dvignili“ in the Slovenian » English Dictionary

z ávtodvigálom so dvignili motorni čoln

they hoisted the motor boat with a car lift

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam sem našla toliko homoseksualnih oboževalcev in vsi so mi bili tako zvesti in res so mi dvignili razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Prihajamo v nov svet, prijaznejši svet, kjer se bodo ljudje dvignili nad svoje sovraštvo, pohlep in brutalnost.

sl.wikipedia.org

Nova 90 m dolga premostitev, ki so jo lahko dvignili za 2,87 m, je bila nameščena.

sl.wikipedia.org

Parižanom ni bilo všeč, ko so za poplačilo stroškov čez dva meseca dvignili davke.

sl.wikipedia.org

Zgradba sodi med redke primerke cerkva s pravokotnim prezbiterijem iznad katerega se dviga korni zvonik, ki so ga leta 1689 dvignili do sedanje višine.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so maja 1793 kraljevi privrženci v mestu dvignili protirevolucionarno vstajo, katero pa je revolucionarna vojska kruto zadušila.

sl.wikipedia.org

Nato so dvignili lijak pod katerim je bila živa zazidana njihova mati.

sl.wikipedia.org

Ker bi se med razstavljanjem templja reliefi poškodovali, so celoten tempelj dvignili s hidravličnimi dvigali in ga po tirnicah odpeljali na novo lokacijo.

sl.wikipedia.org

Drago kupljeno samoljubje je izzvalo mnogo posmeha, naslednikom pa je vendarle omogočilo, da so kraljevi naslov razširili na vse svoje ozemlje in dvignili svoj politični pomen.

sl.wikipedia.org

V letu 1946 so jo dvignili ter razkosali za staro železo.

sl.wikipedia.org