Translations for „funkcioniranje“ in the English » Slovenian Dictionary

operation

funkcioniranje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naloga gojenja je zagotoviti takšno stanje gozda, da bo njegovo optimalno funkcioniranje možno.

sl.wikipedia.org

Vse tri osebnostne poteze in značilnosti mejne osebnostne motnje napovedujejo funkcioniranje ljudi z motnjo v času.

sl.wikipedia.org

Brez uporabe krioprotektantov med ohlajanjem krčenje celic in visoke koncentracije soli preprečujejo normalno funkcioniranje krioprezerviranih celic po odmrznitvi.

sl.wikipedia.org

Pravila, ki opredeljujejo interakcije ter dinamiko dela med posamezniki, ustvarjajo socialni kontekst, ki vpliva na funkcioniranje ter uspešnost moštva.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo receptorje za živčne prenašalce, organele in signalne sisteme, bistvene za funkcioniranje sinaps ter za sinaptično plastičnost.

sl.wikipedia.org

Tako funkcioniranje lahko izvira iz otroških izkušenj nebogljenosti in nerodnega okolja.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh simptomov se bolnik spopada s težavami na področju vsakodnevnega opravljanja aktivnosti, ima moteno osnovno funkcioniranje in se težje spoprijema z vsakdanjimi problemi.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za stanje in funkcioniranje gozda se mora podrediti naravnim zakonitostim, ne pa zahtevam lastnikov in koncesionarjev.

sl.wikipedia.org

Da mu dopušča čim bolj naraven razvoj (sonaraven), oziroma čim manj ovirano sonaravno funkcioniranje.

sl.wikipedia.org

Lasten obstoj in nemoteno funkcioniranje gozda, je osnovni pogoj za optimalno funkcioniranje vseh funkcij gozda.

sl.wikipedia.org