Translations for „idílično“ in the Slovenian » English Dictionary

idílično ADV

idilično

idyllically

idílično prikazujejo kmečko življenje

they portray country life in idyllic manner

Usage examples with idílično

idílično življenje

idyllic life

idílično prikazujejo kmečko življenje

they portray country life in idyllic manner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Boucherjeva zgodnja dela z velikim elanom slavijo idilično in mirno upodobitev narave in pokrajine.

sl.wikipedia.org

Njeno novo okolje je sedaj podeželje z idilično hišico in obsežnimi žitnimi polji.

sl.wikipedia.org

Eichendorffovo idilično prikazovanje narave in preprostega življenja je zaznamovano s preprosto slikovitostjo in izbiro besed.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh težav pa je otrok spoznal tudi idilično vaško življenje, ki so ga zaznamovali enolična dela, obiskovanje cerkve, koline in kvartopirske igre.

sl.wikipedia.org

V potresu so bile porušene in močno poškodovane skoraj vse hiše, ki so predstavljale idilično staro vasico s tradicionalno beneško arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Vas je idilično urejena in je pravi etnološki muzej na prostem.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja dela življenje obrtnikov ni bilo idilično.

sl.wikipedia.org

Sacro-idilično pomeni, da so najpomembnejši elementi umetniškega dela tisti, ki so povezani s svetim in pastoralno tematiko.

sl.wikipedia.org

Angleški park običajno vključuje jezero, pokošeno nežno zelenico pred nasadi dreves in poustvaritev klasičnih templjev, gotskih ruševin, mostove in druge slikovite arhitekture, ki so namenjene ustvariti idilično pastoralno krajino.

sl.wikipedia.org

Da bi zadržal to idilično stanje, se izogiba vsakršnemu stiku z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org