Translations for „ideal“ in the Slovenian » English Dictionary

ideál <-a, -a, -i> N m

ideal

ideal

nedosegljiv ideál

unreachable ideal

ideál lepote

ideal of beauty

Usage examples with ideal

nedosegljiv ideál

unreachable ideal

ideál lepote

ideal of beauty

ideal žénskosti

the ideal of womanhood

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Humboldtov izobraževalni ideal temelji na dveh osrednjih razsvetljenskih pojmih: na avtonomnem posamezniku in svetovljanstvu, ki naj ju vzgaja univerza.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo s prefinjenim sistemom reklam poskrbi za to, da se posameznik čim bolj poistoveti z ideali, ki mu jih ponujajo oglasi.

sl.wikipedia.org

Ljubezen je namreč postala pesnikov najvišji ideal, smisel njegovega življenja in poezije (Žigon 1914: 61).

sl.wikipedia.org

Razvila je nov način gibanja, ki se je naslanjal na grški ideal lepote.

sl.wikipedia.org

Grška kultura je po njem razvila svoj ideal lepega, krepostnega, atletskega in omikanega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Znanih je (n + 2 2) − 2 n − 1 {displaystyle {binom {n+2}{2}}-2n-1} neodvisnih kvadrikov, ki generirajo ideal krivulje.

sl.wikipedia.org

Ideal je vedno nedosegljiv v resničnosti in služi za vzpodbudo posamezniku ali družbeni skupnosti do izboljšanja.

sl.wikipedia.org

V stari grški in rimski družbi je bil družbeni ideal urejena ter skladna politična skupnost imenovana polis civitas.

sl.wikipedia.org

Kiparji upodabljajo ideal svoje dobe, to je popoln človek, ki je harmonično bitje, odlikujeta ga modrost in telesna skladnost.

sl.wikipedia.org

Za barok je najbolj značilna vokalno-instrumentalna glasba za soliste, zbor in orkester, ki lahko v polnosti uresniči baročni ideal mogočnosti in blišča.

sl.wikipedia.org