Translations for „interes“ in the Slovenian » English Dictionary

interès <interésa, interésa, interési> N m

1. interes (korist):

interes

interest

državni/finančni interèsi

country's/financial interest

preiskava je v interèsu javnosti

the inquiry is in the public interest

2. interes (zanimanje):

interes

interest

ima interès za glasbo

s/he is interested in music

vzbuditi interès dijakov

to arouse interest in students

imava skupne interèse

we share common interests

Usage examples with interes

zasébniški interes

private interest

národnogospodárski interes

national economic interest

ima interès za glasbo

s/he is interested in music

vzbuditi interès dijakov

to arouse interest in students

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsi trije so namreč delovali v lastno korist, se bogatili na račun revnih, bili so nepripravljeni sprejeti kakršnekoli demokratične reforme ter zavračali vsak interes nižjih slojev za boljše razmere.

sl.wikipedia.org

Do poznega 19. stoletja je spoštovanje do njegovega dela zamrlo in šele leta 1994, ob petstoti obletnici umetnikove smrti, se je interes ponovno začel.

sl.wikipedia.org

Ker samo interes in strast lahko vznemirita in oplodita dušo, je potrebno, da zakonodaja poskuša usmeriti dušo k javni blaginji.

sl.wikipedia.org

Ob tej preusmeritvi konfucijanske misli je prišlo vzporedno do razvoja legalizma, ki v pokornost sina vidi lasten interes, ne pa koristno orodje za vladarja, ki ustvarja učinkovito državo.

sl.wikipedia.org

Od ostalih se v svojem žanru razlikuje, saj odraža lastne in skupne interese svoje generacije.

sl.wikipedia.org

Veliko podjetij prodaja emisijske kupone komercialnim in individualnim strankam, ki imajo interes zniževanja emisij svojih dejavnosti na prostovoljni bazi.

sl.wikipedia.org

Ljubezen se torej razvije med dvema, ki nekaj skupaj delata, imata določen skupen interes, projekt, stališče...

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga prostorskega planiranja je v spretnem in uravnoteženem usklajevanju med krajevnimi, medkrajevnimi (regionalnimi) in državnimi interesi.

sl.wikipedia.org

Poleg matematično-naravoslovnih poti, se v manjši meri odločajo (in kažejo interes) za kariero v politiki, ekonomiji, bančništvu, delo pravnika ali direktorja organizacije.

sl.wikipedia.org

Nemčije ter njenimi pomorskimi in kolonialnimi ambicijami, ki so že začele ogrožati britanske prekomorske interese.

sl.wikipedia.org