Translations for „kozmos“ in the Slovenian » English Dictionary

kózmos <-a, -a, -i> N m ASTRON

kozmos

cosmos

kozmos

universe

brezmejni kózmos

infinite cosmos

Usage examples with kozmos

brezmejni kózmos

infinite cosmos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Narava vesolja (kozmosa) in posameznikova narava se morata ujemati, to pa pomeni tudi živeti v skladu z razumom.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je preveč primitivno za njihovo kulturo in se zavzemal za konfucianizem, ki bi jih povezalo s kozmosom.

sl.wikipedia.org

Džang tako deontologizira kozmos, četudi ta ni popolnoma prazen kot v klasičnem budizmu, temveč obstaja kot zunanji red oziroma struktura zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Džu Ši podobno povezuje štiri stopnje ustvarjalnosti in produkcije v kozmosu in naravi - nastanek, rast, razcvet in trdnost.

sl.wikipedia.org

Ker so njegovi starši negovali tesne stike z baselskimi izobraženskimi družinami, se mu je tu odprl duhovno-umetniški kozmos z bogatimi spodbudami.

sl.wikipedia.org

Ekspresionizem se je oddaljeval od sveta zunaj njega in se je zapiral "v kozmos" oz. v samega sebe.

sl.wikipedia.org

Daoizem ceni življenje v harmoniji z naravo in kozmosom.

sl.wikipedia.org

Glavna miselna naloga koana je v pravilnem doumevanju vsega bivajočega, združenega v enovito harmonijo kozmosa.

sl.wikipedia.org

Ne le, da je bila med makrokozmosom (kozmos) in mikrokozmosom (človekom) povezana, ampak sta medsebojno vplivala (vzajemno in vzporedno).

sl.wikipedia.org

Pächt o tej tabli piše, da je prizor »asimiliran v en sam prostorski kozmos«, pri čemer je nadangel deloval kot razdelilnik v slikovnem prostoru med nebesi in peklom.

sl.wikipedia.org