Translations for „kršitelj“ in the Slovenian » English Dictionary

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

kršitelj (ica)

offender

kršitelj (ica)

transgressor

kršitelj (ica)

violator

kazen za kršítelje

punishment for offenders

kršítelji sporazuma

violators of the treaty

kršítelji zakona

lawbreakers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Kršitelji zato pogosto v svojo obrambo pravijo da je kršilo drugo vozilo in ne njihovo.

sl.wikipedia.org

Bil je jasen in jedrnat, določal je kazni za kršitelje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, če kršitelj poskusi peš pobegniti, je policist na kolesu hitrejši in lahko zelo hitro skoči s kolesa, če je to potrebno.

sl.wikipedia.org

Kajenje v vlaku je bilo zaradi varnosti prepovedano; kršitelji so bili odstranjeni iz vlaka, njihova imena pa so sporočili delodajalcem.

sl.wikipedia.org

Zaradi vpletenosti v nezakonit uvoz kršitelja ustrelijo ali pošljejo v kjohwaso (prevzgojno taborišče) za 10 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Rdeče svetlobne kamere so uporabljene tudi pri zajemanju kršiteljev pri pošiljanju sms besedil.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da žrtev svoja občutja izrazi, zato da se kršitelj zave, katera njegova ravnanja delujejo kot nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Višina kazni bo odvisna od narave kršitev, vendar pa bo možno izreči kazen vse do 20 milijonov evrov ali do 4 odstotke skupnega letnega prometa kršitelja.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v kazenskem profiliranju, kjer lahko pomaga pri iskanju namigov v psihologiji kršitelja.

sl.wikipedia.org