Translations for „kvalificiran“ in the Slovenian » English Dictionary

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

qualified

kvalificiran

skilled

kvalificiran

trained

kvalificíran delavec

skilled worker

za to delo ste premalo kvalificírani

you are underqualified for this work

Usage examples with kvalificiran

kvalificíran delavec

skilled worker

kvalificiran ključávničar

qualified locksmith

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vrednost kvalificiranega sužnja prepisovalca knjig (servus litteratus) so ocenjevali na znesek do 100.000 sestercev.

sl.wikipedia.org

Leta 1813 je postal kvalificiran advokat, kljub temu pa je še naprej živel bolj kot študent.

sl.wikipedia.org

Skrbno in vestno izkustvo se prakticira v vseh vidikih proizvodnje, vsak element, čeprav kvalificirano umetniško samostojno, prispeva k enotnemu umetniškemu objektu (knjigi).

sl.wikipedia.org

Z unanijem zdravijo tako kvalificirani zdravniki, katerih izvajanje mora biti odobreno s strani indijske vlade, kot tudi tradicionalni zdravilci.

sl.wikipedia.org

Kvalificiranih 24 ekip je igralo v 4 skupinah po šest; po štiri najboljše ekipe iz teh skupin so napredovale v izločilne boje tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Poteka predvsem na visoki politični, diplomatski ali znanstveni ravni s konferenčnimi tolmači, ki so visoko kvalificirani in usposobljeni posebej za ta poklic.

sl.wikipedia.org

Dodatni oteževalni faktor je tudi zahtevnost same izvedbe, saj mora biti postavljanje in delovanje takega sistema skrbno regulirano s strani ustrezno kvalificirane osebe.

sl.wikipedia.org

Za izpolnjevanje in oddajo vloge je potrebno kvalificirano digitalno potrdilo.

sl.wikipedia.org

Nova industrija je napredovala, vendar je zmanjšana potreba po kvalificiranih obrtnikih pustila le malo ljudi, ki so še vedno delali.

sl.wikipedia.org

Kandidati za šolo so morali imeti končano srednjo tehnično šolo ali biti študentje oz. diplomiranci tehniške fakultete ali biti kvalificirani delavci z industrijsko šolo.

sl.wikipedia.org