Translations for „lahkoten“ in the Slovenian » English Dictionary

lahkôt|en <-na, -no> ADJ

1. lahkoten (nenaporen):

lahkoten

easy

lahkoten

light

lahkôten tek

light running

2. lahkoten (sproščen):

lahkoten

light

lahkôten pogovor

light conversation

Usage examples with lahkoten

lahkôten tek

light running

lahkôten pogovor

light conversation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Plesalec ga spremlja le s telesnimi gibi ali lahkotnejšimi nogami, da ne preglasi petja.

sl.wikipedia.org

Kot se za avtorja socialnokritičnega realizma spodobi, je njegov jezik enostaven, njegov stil lahkoten in berljiv.

sl.wikipedia.org

Zaslovel je predvsem s svojimi lahkotnimi komedijami, ki so bile večkrat uprizorjene tudi na slovenskih odrih.

sl.wikipedia.org

Tako se je nov, lahkoten in kvazi svoboden način življenja povezal s konservativno usmerjno politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Vendar ta tendenca ni nikoli preočitna, ton celote ostaja veselo igrav, lahkoten in dobrodušen.

sl.wikipedia.org

Pričel je skladati lahkotne operete (vodvile), napisal jih je več kot sto.

sl.wikipedia.org

Za razliko od nje ima lahkotnejšo vsebino, več govorjenih dialogov, več plesa in pevskih točk, ki temeljijo na popularni ali jazzovski glasbi.

sl.wikipedia.org

Meščansko pohištvo iz tega obdobja je lahkotno, ravne linije in različni furnirji s pomočjo šelakove politure so pričarali kvaliteto bivanja in ugodje ljudi.

sl.wikipedia.org

Glavni obrok imajo opoldne, zvečer pa lahkotnejši obrok.

sl.wikipedia.org

Verz vseh teh romanov je osmerec, slog lahkoten in včasih ironičen, način podajanja pa »psihološki«, čeprav še ne v današnjem pomenu.

sl.wikipedia.org