Translations for „nadčloveški“ in the Slovenian » English Dictionary

nàdčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

nadčloveški

superhuman

nàdčlovéške sposobnosti

superhuman [ali supernatural] abilities

nàdčlovéške muke fig

unspeakable pains

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Opis se verjetno nanaša na berserkerje, ki naj bi v transu imeli nadčloveško moč in nobenega občutka bolečine zaradi lastnih ran.

sl.wikipedia.org

Božanstvo je navzoče in doživeto v podobi nadčloveških junakov, ki so nenehen izziv navadnim smrtnikom.

sl.wikipedia.org

Weber je karizmo opredelil kot določeno posameznikovo kvaliteto, na temelju katere je ločen od običajnih ljudi in obravnavan kot obdarjen z nadnaravno, nadčloveško ali vsaj posebno, nenavadno močjo ali lastnostjo.

sl.wikipedia.org

Njihovi podvigi so nadčloveški, strasti in želje pa povsem običajne.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je kraljevanje postalo dedno in kralj je dobil nadčloveško avro in se začel klicati kot jaz sonce.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveškim pogumom reši zakleti grad, toda se z graščakovo hčerko še noče poročiti, ker še ni spoznal strahu.

sl.wikipedia.org

Njegovi nadčloveški gorečnosti in požrtvovalnosti je uspelo, da je zopet rešil suženjskih verig 228 kristjanov in jih vrnil njihovim družinam.

sl.wikipedia.org

Avgust Žigon je svoje branje odprl metafiziki - po njegovem je Črtomir s svojo odločitvijo stopil iz dotedanjega subjektivizma v svet nadčloveške skrivnosti, v svet mistike.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveško močjo in polnim sodelovanjem njegovih mož mu je končno uspelo zavarovati vrv.

sl.wikipedia.org

Trdi, da bi lahko nadčloveška inteligenca naloge opravila zelo optimalno, a pri tem ne bi upoštevala etičnih načel, če ta niso bila vnaprej vnešena.

sl.wikipedia.org