Translations for „nenadomestljiv“ in the Slovenian » English Dictionary

nènadomestljív <-a, -o> ADJ

nenadomestljiv

irreplaceable

nènadomestljívi materiali

irreplaceable materials

nènadomestljív delavec

irreplaceable [ali indispensable] worker

Usage examples with nenadomestljiv

nènadomestljív delavec

irreplaceable [ali indispensable] worker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spoznavne vrednosti so pravzaprav najvažnejše, saj so, kadar se nahajajo zunaj sfere znanstvene verifikacije oz. resničnosti, nenadomestljive.

sl.wikipedia.org

Bil je igralec, pa tudi nenadomestljiv komik in velik človek.

sl.wikipedia.org

Vojna je močno prizadela germanski seminar, predvsem z uničenjem knjižnice seminarja in marsikaterega nenadomestljivega dela v požaru januarja 1944.

sl.wikipedia.org

V uvodu z besedami » je zrcalo slovstva in duševnega napredovanja vsakega naroda in nenadomestljiv vir povestnice literature in izobraženosti« prikaže pomembno vlogo nacionalne bibliografije.

sl.wikipedia.org

Od tedaj mu je bila nenadomestljiva prijateljica, po vseh pričevanjih naj bi se med njima razvila platonska ljubezen.

sl.wikipedia.org

Vendar je silicij nenadomestljiv, ker omogoča dobro livnost in obdelovalnost.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ustavnih organov, niso nenadomestljivi in jih je moč ukiniti s formalnim popravkom ustave.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vzroka sta progresivno propadanje nenadomestljivih možganskih celic in počasno ožanje ter otrdevanje arterije, ki možgane preskrbuje s krvjo (arterioskleroza).

sl.wikipedia.org

Požar je uničil ne samo velik del kulturne dediščine srednjeveškega mesta, temveč je povzročil tudi izgubo neštetih in nenadomestljivih zgodovinskih rokopisov in knjig, mnogi so bili stari več stoletij.

sl.wikipedia.org

Gre za področje, kjer se kaže nenadomestljiva vloga določenih živalskih primerkov (miši, zajci itd.) pri razvoju medicinske znanosti.

sl.wikipedia.org