Translations for „neposrednost“ in the Slovenian » English Dictionary

nèposrédnost <-isamo sg > N f

neposrednost

directness no pl

neposrednost

straightforwardness no pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svojim skladbam je znal z melodično neposrednostjo, enostavno harmonijo in značilno ritmiko vdihniti svojstven izraz.

sl.wikipedia.org

Med inženirji je postal zelo priljuben predvsem zaradi radodarnosti, odprtnosti in neposrednosti, vestnosti v vsakem poslu, zaradi svoje strokovnosti.

sl.wikipedia.org

V svoji zavesti je nosil trpko vojno izkušnjo, ki se je prelevila v ustvarjalni pripovedni realizem, ki ga odlikuje jasnost, jedrnatost in neposrednost.

sl.wikipedia.org

Faktorja poštenost-ponižnost in emocionalnost pa poleg tega dobro napovedujeta tudi vedenja, kot so: spolna delikventnost, neposrednost, iskrenost, skromnost, manipulativnost, egoizem, zapeljevanje, tvegano vedenje...

sl.wikipedia.org

Gallen se je postopoma osvobodilo vladavine opata in pridobilo cesarsko neposrednost ter je bilo konec 15. stoletja priznano kot svobodno cesarsko mesto.

sl.wikipedia.org

Zgodaj je začel pisati krajše zgodbe, ki izražajo kljub začetniški nezrelosti zanimivo neposrednost in nazornost.

sl.wikipedia.org

Njegove stihe, novele in romane so hvalili - in posnemali - zaradi njihove liričnosti, neposrednosti in nenaravne kontemplacije.

sl.wikipedia.org

Neposrednost biblijske pripovedi je ločena od razmišljanja svetopisemskega besedila.

sl.wikipedia.org

Večje pfalce so bile pogosto v mestih, ki so imela posebne pravice (cesarska neposrednost), lahko pa tudi sedež škofije ali cesarska opatija.

sl.wikipedia.org

Table so znane po svoji tehnični spretnosti, visceralnem vplivu ter po fizičnosti in neposrednosti, nenavadni za nizozemsko umetnost tistega časa.

sl.wikipedia.org