Translations for „neugoden“ in the Slovenian » English Dictionary

nèugód|en <-na, -no> ADJ

1. neugoden (neprikladen, neugoden):

neugoden

inconvenient

ob nèugódnem času

at a bad time

ob nèugódnem času

at an inconvenient time

2. neugoden (neprijeten, nelagoden):

neugoden

uncomfortable

neugoden

unpleasant

nèugóden občutek

uncomfortable [ali uneasy] feeling

nèugódni rezultati

disagreeable [ali unpleasant] results

nèugódno bivanje

unpleasant stay

3. neugoden evfem (nenaklonjen, škodljiv):

neugoden

disadvantageous

neugoden

unfavourable enslslre-brit-s

neugoden

unfavorable enslslre-am-s

ekonomska situacija družin z enim staršem je zelo nèugódna

the economic situation of one-parent families is very disadvantageous

delati nèugódne primerjave

to draw unfavourable comparisons

Usage examples with neugoden

nèugóden občutek

uncomfortable [ali uneasy] feeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vrsta raziskav kaže na neugodne učinke socialne izključenosti predvsem na mentalno zdravje marginaliziranih posameznikov.

sl.wikipedia.org

Slednji lahko preidejo v vse vrste kriptobioze, odvisno od neugodnega pogoja.

sl.wikipedia.org

To pomeni varčno gospodarjenje z lastnimi zalogami v obdobju ko so razmere za preživetje neugodne (pozimi).

sl.wikipedia.org

V tem primeru so vse osebe, ki so starejše od 30 let izključene iz selekcijskega postopka in tako postavljene v neugoden in neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org

V delovnem okolju lahko neugodna kombinacija več dejavnikov hkrati ter osebnostnih dejavnikov dolgoročno pripelje zaposlene do izgorelosti.

sl.wikipedia.org

Nepričakovane neugodne podnebne spremembe (poplave, vetrovi, zmrzali...) lahko povzročijo zmanjšanje številčnosti populacije, ugodne podnebne spremembe pa lahko povzročijo povečanje številčnosti populacije.

sl.wikipedia.org

Na treh prizoriščih je potekalo zaradi neugodnih vremenskih razmer.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1961 in 1991 se je število prebivalcev zmanjšalo za 9 odstotkov, zaradi neugodnih demografskih tokov pa je značilna tudi precejšnja prebivalstvena ostarelost.

sl.wikipedia.org

Potoki na pobočjih niso pogosti, verjetno zaradi neugodne litologije.

sl.wikipedia.org

V njih so živali zaščitene in lahko preživijo tudi daljša obdobja neugodnih pogojev.

sl.wikipedia.org