English » Slovenian

Translations for „nitki“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

to hang [or be] in the balance fig

viseti na nitki

to be on the line

viseti na nitki

Slovenian » English

Translations for „nitki“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

projekt visi na nítki

the project hangs in the balance

njegovo življenje visi na nítki

his life is hanging by a thread

njegovo življenje visi na nitki

his life is hanging by a thread

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je prišel nekoč domov na počitnice, ga je med spanjem napadla zverina, ki ga je tako hudo ranila, da je viselo njegovo življenje nekaj časa na nitki. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina