Translations for „notecase“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

nótes <-a, -a, -i> N m

notes

notebook

notes

notepad

termine si je zapisoval v nótes

he jotted down his appointments in a notebook

notíc|a <-e, -i, -e> N f

notica

note

notica

notice

notranja notíca

internal memo [ali note]

časopisna notíca

news item [ali notice]

pesmim je dodana kratka notíca o avtorju

the poems are accompanied by a brief biography of the poet

nótesnik <-a, -a, -i> N m

1. notesnik (beležnica):

notesnik

notebook

notesnik

notepad

2. notesnik (prenosni računalnik):

notesnik

notebook

nót|en <-na, -no> ADJ MUS

nótni papir

music sheet(s)

nótno črtovje

staff

nótno črtovje

stave

nóter ADV

noter

in

noter

inside

goste povabiti nóter

to ask guests to come in [ali inside]

ven in nóter je hodil kar skozi okno

he used to come and go through the window

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven fig

the warnings went in one ear and out the other

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven fig

he turned a deaf ear to all the warnings

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f) LAW

notar (ka)

public notary

overiti podpis pri notárju

to authenticate one's signature at the notary

notácij|a <-e, -i, -e> N f

1. notacija:

notacija MUS, MATH

notation

algebraična/glasbena notácijja

algebraic/musical notation

2. notacija FIN:

borzna notácija

stock notation

nótranje ADV

notranje

internally

notranje

inwardly

nótranje diferenciran

inwardly differentiated

nótranje uravnovešen človek

mentally balanced person

nótranje razseljena oseba LAW

internally displaced person