Translations for „obdelanih“ in the English » Slovenian Dictionary

masa

testo za tortilje, zmleto iz na poseben način obdelanih koruznih zrn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Opus quadratum je prastara tehnika zidne zveze iz obdelanih, kvadratnih kamnitih blokov, pogosto enake višine, včasih tudi podobne ali enake dolžine.

sl.wikipedia.org

Navadni gadovec raste na obdelanih tleh, ob cestah in po pustih travnikih v sredogorju in nižjem visokogorju do nadmorske višine 2200 m.

sl.wikipedia.org

Zakon ni samo predvideval brezpogojno razlastitev privatnih zemljišč za gradnjo ceste, pač pa je celo dovoljeval prehod preko obdelanih polj v slučaju, da bi bila cesta poškodovana.

sl.wikipedia.org

Več poročil opisuje uspešno odkrivanje patogenov iz minimalno obdelanih vzorcev, kot je toplotno obdelana kri, ali v prisotnosti matric kliničnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Značilnost tega obdobja je tudi okrasje z uporabo motivov kroglic, obdelanih v mavcu ali vklesanih v kamen.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je v lokalnem flišnem peščenjaku iz pravilno obdelanih kamnitih kosov.

sl.wikipedia.org

Lok mostu je zgrajen iz 459 obdelanih blokov apnenca tenelija, ki so ga lomili v bližnjem kamnolomu.

sl.wikipedia.org

Nesreča je bila posledica izpusta ekstremno vnetljivih obdelanih plinov, ki so se pojavili med običajnimi vzdrževalnimi operacijami na enem od reaktor polietilena.

sl.wikipedia.org

V več evropskih državah je uporaba formaldehida, s formaldehidom obdelanih proizvodov in balzamiranje zaradi njegovih karcinogenih lastnosti omejeno.

sl.wikipedia.org

Poimenovanja beli, rumeni, zeleni, črni čaj in druge različice se nanašajo na opojno pijačo, pripravljeno iz različno obdelanih brstov omenjenih sort.

sl.wikipedia.org