Translations for „običaje“ in the English » Slovenian Dictionary

to stick with traditions

ohranjati običaje

Translations for „običaje“ in the Slovenian » English Dictionary

ožívljati stare običaje

to bring old customs back to life

opúščati stare običaje

to abandon old customs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

Sodna praksa se je zanašala na tradicionalne običaje in pravila, opisana kot običajno.

sl.wikipedia.org

Skozi ljudsko izročilo, obrede, običaje in toponime se je ohranila slovanska predkrščanska religija do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se prvotna priznanja osumljenčevih pravic sklicujejo na nepisane zakone in običaje ali na ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

To je bilo obdobje zatona aristokratskega sveta, ki je dotlej določal ureditev, običaje, pa tudi estetsko misel.

sl.wikipedia.org

Na ta način, lahko družina spoštuje predpisane običaje, ne, da bi vstopila v mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh praks se lahko nanašajo na starodavna domorodna prepričanja in običaje o duhovih, čaščenju božanstev in bogov in nekatere figure se zdijo demoni.

sl.wikipedia.org

Wales ima značilno kulturo, lasten jezik, običaje, praznike in glasbo.

sl.wikipedia.org

Bajinaung je vzpostavil trajen upravni sistem, ki je zmanjšal dedno moč šanskih vodij in prevzel njihove običaje v nižinskih deželah.

sl.wikipedia.org

To je torej veda, ki opisuje in proučuje materialno, družbeno in duhovno kulturo (življenje, običaje, verovanja idr.) posameznih narodov.

sl.wikipedia.org